21⸦


1951⿡ H. Richard Niebuhr ڽ å, ׸ ȭ ȭ 븳Ǵ ׸, ȭ ׸, ȭ پѴ ׸, ׸ ִ ׸ ȭ Ͽ Ͽ. 40 ̻ ȭ ȸ ־. ׷ װ ִ ó ȸ ϱ . پϰ ϸ ִ ִ Ͱ ȭ ̹ ǰ ʹ ü̴. ׷ ̹ ̽ ְ ݰ ȭ ô뿡 .

ֱٿ ȸ ã ڵ鿡 Ͼ ִ ο ׵ ó ȸ ̸ õ , , п ȸ ʴ´ٴ ̴. ׵ ַ ȸ õ Ǵ ȸ (ö) ȸ Ѵ. ̷ ȭ ȭ ִ <Ʊ> ̴. ɻ縦 Բ ȭ Ʊ ٸ Һ ȸ ߱ϴ پ缺κ ڽŵ ̰ ϰ, Ű, ϳ԰ ̿鿡 ִ Ӱ ϵ Ͽ. ȸ ȿ ũԴ , Ǵ پ ž, , ϰ ϴ ε ִ. ׷ ȸ ŷκ ȭ ȭ ȭ ηϰ ִ. ׷ ž ȭ Ӹ鿡 ʴ´. ȭκ پ ϱ ̴. ȭ ٽ ̴.

ȭ ȸ ΰ? ȭ ž ׸ε ü ϴ ο ôΰ? Ǵ ȭ ΰ ȣ 깰, ˼ ǥÿ ÿ ϳ μ Ϳ ΰ? 21⸦ ٷ տ ڴ ̻ Į ٸƮ ڵ ϰ ź Ÿ´ ʴ. ׵ ٸ ġ ڴ ڽ а ؾ Ѵ.

21⸦

츮 21 ο ִ. η ߿ ȭ Ͼ ִ ϰ ִ. ȭ ȸ ȸ ̴. ó ο ȭ ο ̸ ƿ﷯ ο ϵ ̴. 21⸦ ο ο Ѵ. ׷ ƹ ο ô븦 Ѵٰ ص ʴ´. Ͽ ȸ ΰ ٷ: ȸ ׸ Ұ ġ ΰ? ϳ ð ô뿡 ȿ ? Ͽ ΰ ´: ִ°? ̷ ִ°? 21 ΰ?

21 ٶ ϳ õ̴. ȸ ϳ ȹ Ϻ ·ε ӵ ̴. ׷ ο ¸ ϱ ʴ. ϵ ̷ ¿ ʹ ٸ ̴. ο ڽŵ ؾ ϴ ˰ ʹٸ û ϰ ִ ʿ ̴. ȭ ڿ û ϴ ׻ ϴ ȭ ̴. ׷Ƿ ϴ ο Ͽ ǰ ִ Ȳ Ѵ. 21⸦ ǹ̿ , ׸ ¿ ؿ ο Ȳκ Ͼ ִ. 21⸦ ϴ ߽ ʿ ϴ п ο ظ ã ִ.

ù°, ȸ ̷ ȸ ޷ ݰ ִ. , ȸ ش ȸ ȸ ߽ Ȳ ӿ ַ ȸ Ѵٴ ٰŸ ξ Դ. George Barna ó, 20⿡ < ġ, ȸ ൿ, ȭ Ȱ, ߴ, Ȱ , ׸ ġ ױ ߽ ̷.> ׷ ڽŵ ȸ ſ Ͽ ӿ ڵ ȸ ȸ ϴ ȸ ׸ε ٿ ȸ ġ ο Ȳ Ϸ ϰ ִ. ̷ ɿ ū ȭ Ͼ ִ ȸ Ȳ ο ظ ʿ Ѵ. ε鿡Ը ʰ ׵ ִ Ȳ ȭѾ Ѵٴ ν þ ִ. ٰ ô ܼ Ű漺 , , ο ȭ ô븸 ƴ϶, Ƿ¿ ϴ ο ô̴. ɸ Ǻ ȸ ǽ ȭ Ͼ ̴. Ƴ Ͽ ȥ ġ ̴. ݺ ̰ žӿ ߿ ̴. ׷ ⵶ε , ׵ ްԵ ̳ ƴϴ. ݵκ ܼ ƴ϶, η , ȸ µ, , ׸ еκ عǴ Ѵ. ϴ ҽμ μ ȸ̰ ñ ̱ ̴.

°, 20 ִ Ͽ Ͽ. ׷ ϸ, ᱹ ȸ¿ (Lectionary Preaching) ּå ȸ ִ. ؼ Ǵ ִ ϴ. ǹ̸ 䱸Ѵ. () ߽ ʿ ߰ ʰ ڵ . ǹ ӿ лǾ ڵ Ͽ Դ. Ƹ ׷ ε ڵ̶ ̴. ׷Ƿ ڵ ۾̴. ž ä Ͽ ϳԿ ĵ ã ִ. ӹ 21 ǽ ӿ ǹ̸ ϴ ̴. ܼ ؼ ʰ ̴. ǹ̸ ִ ȸ̴. ȥ ӿ ׸ε鿡 ǹ̸ ִ Ȯ ̴. 츮 ô븦 кϵ ; Ѵ. ׸ε Ͽ ׸κ ȭŰ 븮ڷμ å ο ڵ ־ Ѵ. ׸ε ٰ Ȱö 쵵 غŰ ؼؾ Ѵٸ, ǵ Ͽ ؾ Ѵ.

20

ȸ ǵ鿡 Ÿ ƴ, ݱ κ ȸ ǵ ǥϴ ִ. ׷ ȸ ٴ ȭ ǥ ִ. ̿ ϳ ȭ 20ʿ Walter Rauschenbusch ȸ Ϸ Ͼ, ü ο ȭ ̱ 1960Ͼ ȸ --ùαǿ, , л, , ׸ ġ -- ۵Ǿ. ȸ ൿǰ ̳ ڵ鿡 ϴ Ǿ. ̱ о߿ ̷ 鿡 ,> < ,> Ǵ <ȸ ȭ > ο Ÿ. 1960 ̱ ܿ ϳ ο Ÿ. 1960뿡 Ű ȸ ȭ Ű . ̱ ӹ--׻ ư ҷŰ-- ϳ Ǹ ϴ Ͱ Ű Ͽ.

׷ ô밡 Կ İ ߴ. ȸ ̳ , ȸ ȭ ȸ鿡 . ׷ ȸ ſ ħϿٴ ǵ Դ. , ǹٴϾ ָ Joseph Falkner , ȸ鿡 206 5% ȸ öϰ ٷ. ȸ ϴ ̴. ӿ ٷ ȸ ̶ κ ȭ · Ÿ. ڵ ȭ Ѿ ȸ Ϸص ٷ ִ. ڰ Ϲ , ȸ, ɸ, ׸ ٸ ڷ κ м ʴ´. ׷ ó ȸ κ ϰ ΰ?

ù ° ٰ ʱ ̴. ǰ ٷ ϴµ ޷ ִ. ׷ ߿伺 ٸ ϴ ϳ̴. ûߵ ȸ̸ ȭ , ׸ ſ ġ ͵ ؾ Ѵٰ ϴ´. ׵ ̷ ڽŵ ϰ ݴѴ. ڵ ô ȸ, , ġ Ͽ ȸ ƴ϶ ´ٰ ̴. ׷ װ ̰̳ Ǵ ̳ ƴϴ. ȭ ȸ ȭ ϳ ̴.

ó ڵ ϳ ٷ ġ ǥѴ. 츮 ϴ Marsha Witten , ó ɸ δ ȭ ִ ϳ ȴ.> ϳ <å ڱǽ ְ... ߰ '' Ӹ ƴ϶ δ ش.> ̷ ݺ ̱ ž Ͽ ذϵ ִ ̶ ϴ . ̿ ġ ߽ ſ ȴ. ϳԲ ܼ 󿡼 ƴ϶ ͵ ӿ и Ƿο ȸ ٽ µ ǥ ΰ ֱ ̴. ġ ϳ ڽŵ ʿ並 ݿϴ ̻ ƴϴ. ġḦ ϳ ׷ ̹ . ̿ ڵ ȭ ӿ ִ ġ߽ ɻ翡 ߾ ǿ ɸ ҵǾ .

° п ٰ ʱ ̴. ϰ ʰ ִ. 츮 ȸ и ϰ ȴ. ȥ ǰ Ȯ ȸ ϰ ȴ. ٷ Ͽ ϰ Ѵ. п ʸ ̴. 츮 ִ Ǿ ϴ ֵ ӹ ִ. ׷ ũ Richard Lischer ϴ ó ΰ ü ڰ ڽ üȭؾ ϴ ϰ ִ. John B. Cobb Jr. ϸ ϴ μ ȸ鿡 ִٰ Ѵ. ϸ ַ α ִ ɸа Ŀ ٰ װ͵ Ȯϰ οϱ õ , ô뿡 ׸ ȴٴ ǹϴ ϵ ݷ ʴ´ٴ ̴. ̽ αб John McClure ڵ ؾ Ѵ: <19 õ⼳ ϴ 20 Ÿ ó α ̰ и ޽ ϴ.>

õ ô뿡 ַ ȸ , , Ʒ Ǵ ̻dz Ǹǿ ξ. ׷ ֵ ȸ ̳ ƴ϶ ǹ̴. ̷ Ʈ David Buttrick ڵ ٽ п ư ûѴ:

ܼ ؼϴ ƴϴ; ǹ̸ οϴ 翪̸ ȥ 󿡼 ǹ̸ ִ ̴; ׷Ƿ ô븦 кϵ ; Ѵ. ž ׸ ȿ Ѵ. Ͼ ִ ؼؾ Ѵٸ, ǵ ؾ Ѵ.

20 غ, 츮 ȸ ȭ ġ Ϸ ϴ ü ̶ ִ. ȿ ؼ ٽ ϴ ñϴ. 21տ ΰ ʹ ȸ Ͽ å ɷ ߿ ִ ɷȴ. 츮 ġ ʹ. ô뿡 ʿ ȭ ų ã ִ.  ȸ ٷ ȸ ٽ ִ°? ϰ ִ°?


ȸ . 츮 , ϳ ο ҽ ִ ޾Ҵ. ÿ 󿡼 ϳ ο ô뿡 ǥð Ǿ ϸ ϻ Ȱ ο ־ Ѵ. ̷ ǹ̿ ȭ ӿ ִ ȸ ׻ . ؾ Ѵٸ ȭ ؾ Ѵ. ٸ ϳ ο ô뿡 ǥø ֱ ڽŵ κ Ѿ Ѵ. ǵ 浿ϸ ٸ ź϶ 浿Ѵ. ׷ ž ִ°? 츮 Ϸ ⵶ ΰ?

׻ ä ׷ ׻ ְȴ. ׸ ϴ . ʿ䳪 ߾ ִ ݸ, ٸ ̽ ȸ, ɿ ߾ ִ. ׷ ž ΰ ȸ θ ٷ ؾ Ѵ. ġ ȸ ƶκ и ݸ ε鿡 ġ ȸ ü迡 ٸ ٲپ ʴ´. ü ΰ ϸ ׵ ڽ پϰ ϰ ȣ ΰ ִ Ȳ ӿ Žϰ ϴ ϱ ̴.

̷ ǹ̿ ڰ پ û߿ ִ ϴ ̴. ׷Ƿ ʼ ׻ ̴. ڴ Žϰ ǹ ִ. ô ϰ ο 䱸Ѵ. ̰ ׸ε ȣ ؾ Ѵٴ ƴϴ. ð ž Ÿ ϼ ֱ ̴. 츮 ǥ ġ 䱸Ͻ ʰ ó Ȳ ӿ ž ǥϴ Ǿ Ѵ. ׸ ž ƴ϶ ൿ ٰ ̶ νĽŰ, ο Ž϶ ʿ Ѵ. ̰ ڵ λ Ÿ Ѵٴ ǹѴ. 츮 , , , , ȥ ȸ ִ. ߾ , ̷ а ϰ ־ ڵ Ȳ ϰ Ͽ. ׷ ϴ ڴ ȸ ȿ Ǹ ڽŰ ûߵ ž ϰ ִ Ȳ ̲ ִ. ó ڿ û , , ǿ 󸶳 Ѱ ˾ƺ ô ̴.

츮 ̳ ȸ, Ϲ Ȳ̳ Ư Ȳ, ׸ ̷ ϳ ׸ . ΰ ¿ ȸ ¸ ϱ ؼ ӿ ƾ ϴ ؼ ؾ ̴. ׸ε鿡 ׵ ü κ ִ ƴ϶ ϳ԰ ׵ ؿ ׸ ؼ ̷ٴ ؽѾ Ѵ. ׷ ȸ ϳ ִϿ ǽ ൿ Ÿ Ѵ. ȸ Ʋ ϴ ɾ ִ ͺٴ ٸ ȸ ϰ ϴ µ, ǰ ſ ׸ õϴ µ Ѵ. ̰ ׸ε ư ٲپ ׸ε ð ٲ ȸ ϰ ؾ ǹѴ. ϴ û ڽŵ λ ǥ ð ٽ ְ ִ λö ̴. ã ؼ λ ǥ ٲ , ڽſ Ÿο ٲ, ȶ ٸ ϴ ȭǸ, ߱ ž ִ. ׷Ƿ ڴ ü Ǵ Ȱ ȭŲٴ ǽ ϹȭѾ Ѵ.

Walter Brueggemann < ӹ ɼ ҽ ϴ ̶> Ѵ. Ÿ缺 ϰ ̴ ܼϱ ƴ϶ ȭ 䱸ϴ Ͽ ̴. κ ô ް ִ ϳ . ڵ ؾ Ѵٸ ׵ ޽ ûߵ Ȳ ؾ Ѵ. Ȳ ׻ ȸ, , ġ Ȳ ׹ . ڵ ã ͵鿡 ޵ȴ.

ϵ ϴ ںٴ ҽ ϴ ڰ Ǿ Ѵ. ֵ ӹ ȸ ƴ϶ ǵ ǹ̸ ؼϴ صǾ Ѵ. ̰ ھƻ ȸ κ ڿ ڷ ȭǾ ǹѴ. ڰ ܿ ȸ ϵ ϴ ϱ ڷμ ڽ ž , ҿ ظ ʿ䰡 ִ. ϴ а ʼ Ǿ ִ. κ û ȭŰų ȸ ġ ̲ ɷ ϰ ȴ. ׷ õ ) (õ) иϰ ϴ ߿ϴ.


ʼ ׻ ϴ ̴. ׷ ϳ ׸ ȿ Ͻ Ϳ ҽĿ Ѵ. ׷ ҽ ϴµ ϴ°? ڰ ڽ غ ׸ ȭ ϴ° Ѵ. Ernest T. Campbell ذ ־ Ұ Ϸ Ѵ.

ؾ ΰ ü ο ִ) ִ° ִ. Ϳ ٰѴ. ڴ ޽ װͿ ϴµ ִ. ׸ ȿ ִ ϳ ڽ ã νİ ̱ å ִ. -- ü ǹ, ׸ ΰ ü --ü̴.

ڰ ڽ ϳ ϽŴ. ڰ ڽ غ ĺ ڽ ϴ ֹϴ ϴ ϴ. ִ ܼϰ ݻ ϴ ƴϴ. ڰ ڽ ϴ κ̳ ڽ ݰ ´ κе鸸 ؼ ȵȴ. <ڴ ܼ ڽ ϴ Ÿ() ָ ƴ϶ Ű忡 ٸ Ÿ ؾ Ѵ.> ڽ ϴ ֹϵ Ѵٸ þ . ű ̳ ȸ ģ ǿ å . õֱ ȸ ݴϸ鼭 ġ ׵ ߸ ϸ Ͽ. ϴ ͸ ϰ Ǿ.

׸ ̴. ȸ ֵ ϳ տ ׸ ϴ ̴. ĵǴ , < , ǰ , ׸ ɰ > ÿ Ѵ. ̰ ֵ å̴. ó ȸ ϴ ڵ鿡 ̾. 츮 , < ʰ ׷ ȸ , , , ֵ Ʒ ִ.> ׷Ƿ ȸ ٸ Ű ϴ ̴.

̷ κ ȸ ٶ Ͱ ׵ Ͻ ʿ ϴ ϴ ̴. ȸ Ī ߸ ؿ пκ ߴܵǾ. ׷ 츮Դ ϳ , ׸ ȿ Ÿ ϳ ٰϸ 󿡼 θ ϳ ִ. ̷ ׸ ׸ ÿ ü 鿡Ե ִ. ׸ε ׸ 󿡼 ̿ ؾ Ѵٴ ȸ̶ ̰Ͱ ϳ ʿ . ϳ ̸ ȸ ־ žӰ õǾ Ѵ. ׷Ƿ ڴ ڽ ο ȸ սѾ Ѵ. ̿ ̷ Ϸ Walter RauschenbuschԼ ̹ Ÿ.

ΰ Ȱ ü, ΰ ȥ ü ִ. ׷ ؾ Ѵ. ȥ ǿ ؾ ϸ ü ǿ ϳ ؾ Ѵ. Rauschenbusch ó, ڴ Ư ȿ ȸ ൿ ߻ ãƾ Ѵ.

ϴ ͺ ߿ . ׷ װ ׻ ô ҿ ¸ ؾ ϱ ׻ ̴. Ÿ < , , ׸ Ÿ缺 > ϴ ̴. ȸ ڴ ȸ ȴ. ΰ ֵ Ͽ (ǾƳø) ϴ ݸ, ˿ Ͽ ſ ϰ(׽ø) ִ ִ. ħ Ÿ ij Ȳ ʾ ̻ ηȴ. ׷Ƿ ȸ ⵿ ǹ̺ ȸ ǹ̸ ϰų ҽ ұ ľ Ѵ.

ѱȸ ȸ пǴ ϰ ִ. 츮 ü ž (ة) κ ̳ ִ. ׷ ȸ <̴> Ǵ <̴> ұ ǥ ް ȴ.  ȵȴٰ ٸ ξ Ѵٰ ϴ´. ̷ Ҹ ٷ ȸ Ȱ ۿ θ ظ ǥѴ.

ڵ <ġ, , ȸ ǿ ϸ ִ.> ׵ ȸ иǾ ϸ ׷ ȸ ڽ Ͽ Ѵٰ ϴ´. ׵鿡 ϸ, ȸ ׸ ϸ ε ȥ ϴ ̾ Ѵ. ׵ ϴ , ȸ Ͽ Ѵٸ ٸ Ϳ ð ̴. ׷ ׵ ô ȸ Ұϴ Ϳ ȭ .

ڵ ޸, <κ Ϸ> ڵ ȸ, ġ, ǹ̸ Ű ϴ ִ. ȸ ġ ȸ ȭ ϴ ϴ ڵ ׸ ε鿡 ߿, ϴ, ִ صǴ Ϳ ϴ. ʹ < ΰ ȭ ¸δ ö ϴٰ ȭ Ѵ.>

׷ ã ڴ ׻ ̸ ÿ ȸ ϴ´. ʵ ٸ ̴ ü . ߿ ġ ̷ ϳ ݰ > ϰ ߱ ִ. ȸ ׸ ǥμ ַ δ ϳԿ δ ׵ ͵ ξ Ѵ. ̷ ִ ɰ ġ ǥϸ鼭 ̰ ȸ ҵ õ ʿ䰡 ִ. ϸ鼭 ûߵ ū ׸ ǹ ִ ̲ Ѵ. ̿ ־ ̸ ־ ̱ ̴. ش ̰ ٰŷκ ϵ ش. 츮 ִ ϱ Ͽ ׸, , , ׸ ΰ ȸ ظ ٽ ʿ䰡 ִ.

1. ΰ

ù°, ڰ ׸ ֿ ַ ְ ǽŴٰ ؼ Ÿ. ִ ϴ ڴ û ū ׸ žӿ ϱ. ⵿ ȸ ΰ ӿ ׸ ϰ ɾԴ. ׷ ž༺ ڵ ׸ ġ Ǿ. ׵ ʹ ʹ ׸ Ҵ ̴. 츮 ׸ ֱ ġ . ׸ ֵǽ ؼ ǹ̸ ʴ´. ׸ ε ǹ̻Ӹ ƴ϶ ׵ ǹ̵ ִ. ׸ ̹ ΰ ſ ߿ , ο ִ ʴ ¿ ¸ϼ̴ ( 1: 16 -17).

׸ ġ ̳ ȸ θ žε ܿ Ѵ ѽ ȭŰ ؾ Ѵ. ׷ ׸ ׸ε鸸 ǥ ѽŲ. ǽ ׸ ֵǽ , ׸ ǹϴ ϰ ְǰ ׸ åӰ ִ ൿκ ־ Ư ǽĿ ȴ. 츮 ַ ַ ׿ ϵ θ ޾Ҵ.

ó ׸ ִ ֵǽ ȸϴ ȸ ü ߿ ̴. ִ ǰų ޾Ƶ鿩 װ ׸ Ӹ ƴ϶ ̽ö ⵶ ž ϰ ϴ ̴. ׸ ȸ ̽ Ӹ ƴ϶ ̽ô. ׷Ƿ Ժ ̳ Ǹ . ü ƴ Ͱ Բ ü Ѵ.


2. ̸ ʿ

°, ִ ϰ ؾ Ѵ. ٶ ̸ ÿ ʿ̴. ׸ ̽ö, ̰ Ͽ ΰ ؾ Ѵ. ڰ Ȱ ׸ ֿ ֶ ҽ ϵ Ư ޾ ϵ Ѵ. ̰ ٷ ִ Ͻ <̰͵ ϰ ͵ ƾ ϶> ǹ̴ ( 23:23).

ü 츮 ׸ε ϰ ʴ ִ. ΰ ʿ ظ ϰų ΰ Ͼ ܼ Ѵ. ̷ κ ش ӿ < ȣ ѽŰ ̴.> ̵ κ ׵ ̾߱⸦ ̷ ұԸ ϵ鿡 Ͽ ǥ Ѿ Ѵ. ׷ ٸ ̵ Ÿ ִ ȸ Ͽ ϴ ڽŵ ɻ , , ´.

׷ ׸ε , ϴ , ġ , ڿ , , Ǵ ΰ и å Ѵ. ٸ ֱ ̴. ׸ε ڽŵ ƴ϶ ؼ ־ Ѵ. ׵ ϳ ̿ ϱ ڽŵ ֵ öؾ Ѵ. ׵ ڽŵ ô뿡 ҽ ޵ ٷ װ ҽ ϰ ȴ. ٽ ڸ, ΰ ̾߱ϴ ߰ߵ ̴. ȸ иŰ ʿ ̿ ο ظ ִ ȣ谡 ֱ ̶ ǹ . ʴ´ٸ ߴ ƴϱ ̴.

κ ã´: <Ǹ ϰ ں Ǯ... 콺ν .> ǿ ׸ ȿ Ÿ ϳ ȴ. ڵ ΰ ϴ ͵κ ϰ ϱ ׵ ׵ ġ ʴ´ٸ ׵鿡 ϳ ִ°! ̰ Ǹ ȸϴ ȴ. ׷Ƿ ֵ ̴ ƴ϶ ̴. ̷ κ ڴ û ӿ ϰ ϵ ľ Ѵ. ׸ε ڽŵ ϵ鿡 å Ѵ.

3. ž

°, ִ ž༺ ο ٰŸ д. ׷ α, ȭ, , α, ȯ溸 ɿ Ѵ. ȸ ȸ ϴ ϴ ڵ åӿ ϰ ʰ ׵ ûߵ Ͽ پѵ ε Ѵ. ̷ ұ ش ַ žӰ å ߿伺Ӹ ƴ϶ ̽󿤿 Ȯ Ǹ žӰ å ߿伺 Բ ϰ ִ ž༺ ϰ ʴµ Ÿ. ̷ ǹ̿ Ÿ ó ִ ٽ ư ʿ䰡 ִ.

׷  ڵ ִ κ Ҹ ȭŰų . , ׵ ž༺ ⺻ ġ ȸ ൿ ̶ Ѵ. ׵ ž ַ ΰ ȣ ȥ ̴ ȴٰ Ѵ ( 4, 3). ׷ ž ħϰ ִ Ѱ ߿ ؾ Ѵ. ʱ ׸ε и ϳ Ҽ̾. ׵ ڻ ſ ڵ̾. ׵ 65% 85% ȸ ޿ Ͽ. ٿ ׸ε ټ ׸ ׵ ӿ ӿ Ǹ ̶ ʾҴ. ׷ ž࿡ Ÿ ǵ Ͽ. ѱ ׸ε ž࿡ ôϴ Ҽ̶ ٴ ġ ȸ ϰ ȭŰ ̴. ׷Ƿ Ȱ ȸ ġ Ǽ ϴ å̴.

ϳ ̶ ʴ´. ϳ â, â Ӹ ƴ϶ Ŵ. ̿ ϳ ϴ ڴ ÿ ؾ å ȸ , , , , з ڵ ϵ ؾ Ѵ. ׷Ƿ ȸ ü ڿ ϰ ȮѴٸ ϳ ֽ ߸ Ϳ å Ѵ.

4. ΰ ȭ

, ִ ϴ ε ׵ ȸ θ ȭ Ѵ. ϴ ε鿡Ը ׵ ִ ȯ濡 ȭ ؾ Ѵٰ ϴ´. 濡 ϳ иϰ ȸ Ӹ ƴ϶ Ŵ. ϳ ڵ ؾ ɷ Ŵ. ϳ ڰ ڽ ϰ ٷ ü ΰ θ ȭŰ ɷ ϱ⸦ ϽŴ. ڴ ġ ȸ ǻ ƴ϶ źؼ ȵȴ.

̷ ǹ̿ ٶ ΰ ǰ Ϸ ü ݿϴ ̴. ׷ ȸ ڴ (ϳ ) ) ݴ ׸ Ѵ. ϰ ǰ ϰ ޾Ƶ鿩 𿡼 ε ȭ ִ. ׷ ̿ ׸ε ڽŵ ϱ ϴ ȯ ε ׸Է ȸѴٸ ȥŰ ϴ Ը ȸ ġ ׸ ذ ̶ ̴. ׷ ̷ Ȯ ̸鿡 ȸ ε ڰ Ǹ 䱸ϴ å ٴ ִ.

ȥ ȭŰ κ ġ ȸ ü Ǿ ִ. ׷ ʹ ڵ ˴ ο Ѵٰ ϱ ġ ȸ ο Ѵ. ׷ ׵鿡Դ ü Ű鼭 ε ̴ ִ. ׷ ׵ < ӿ ϳ ΰ ȸ Ŵٴ > ϰ ϴµ ſ . ׵ ȸ ε鿡 Ǹ ε鿡 ǰ ıǰ ǰų ȴٴ ؾ ϴ ߿ å Ѵ.

׷Ƿ ǥ Ÿ ȸ ֱ ڴ ȸ ȭŰ ؾ Ѵ. ڴ ȸ ߸ Ű ƴϱ ָ ϸ Ź ڵ ϴ ȭŴ ϳ ڵ ؾ Ѵ ( 25:35-36). ȸ ε鿡 ó ش. 츮 ȸ ȭŰ ҿ ӿ ϳ ȭӰ Ϸ ɷ ϰ ȴ. ̷ ׸ε ȸ ۿ ڽŵ ٶ󺸰 ִ ڵ ȸ ȭŰ ̷ ο ƾ ϸ, ȸ ο ƾ Ѵ. ȸ å ʰ . ׸ ȸ µ ȭ ʰ ȸ . ̷ ǹ̿ ã ׻ ΰ ΰǰ ̴.

ִ Ϸ ڴ ڽ ӿ ûߵ ϰ, ü ִ ޴ ϸ, ִ ȭŰ ɷ ߰Ѵ. ħ ϰ ڵ ֺκ ߽ ϰ Ű Ҵ. ׸ žӰ ٸ . ׷Ƿ ڵ ڵ鿡 ۰ ڵ鿡 ̴ٴ ϴ ڵ ڽŵ 䱸ϴ ڵ Ѵ.


21⸦ ٷ տ ΰ ִ ڵ طκ ޺ϴ ȸ ٽ ƾ Ѵ. ڵ ˰ ִ. ڵ ڽŵ (, , ȥ) ȸ Ư 䱸ϴ ΰ ⵶ȭ Ϸ ݿϱ Ư åӰ Ѵ. ΰ ʿ並 ΰ ü ʿ Բ ȭѾ Ѵ. ̸ ȸ Բ ٷ ؾ Ѵ.

׷ 츮Դ ̰ ̸ ̳ ƴϸ ȸ̰ ̰ ü ־. Walter Brueggemann Ѵ, å̳ ڱ ̳ ӹ ֱ⸦ ϸ鼭 ִٰ ϴ ְκ ظ ޴ ִ. θ Ǿ ִ Ӽ ִ δ ΰ ϴ Ŵ ϰ ϴ ̴.

ֿ ȸ ַ ⺸ٴ ûߵ ؾ Ѵ. Ǵ £ ִ. ׷ ̰ и ϴ ƴϴ. ׷Ƿ ڵ ϰ Ǵ , ΰ ϴ ü ħŰ ¼ ؼ ο ̴. غϱ Ͽ ȯ ״ Ѵ. ׷ ƹ ũ ִ , ؾ Ѵ.