ؼ ȸ

ѱȸ ְ: 'ȸ ' ȸ ̳ Ư

ö



I. 

() ߿ ü ش , ž ڷμ ظ ؼ ǹ̸ غ Ѵ. ֳϸ ȸ ǵ ̸ δ ʴ뱳ȸ̱ ̴. ΰ ãƾ ؼ ؽƮ м ڵ Ѵ. ѱȸ ʹ ȭ ܼȭߴ ̴. ī (Charismatic movement) () ϸ鼭 ׷ Դٴ ϱ ̴. ٷ ̷ ϰ ħ ãƳ ؼ ̳ ȹǾٰ .

ؼ , ؼ ϳ ̳ dz . ׷ ؽƮ(text) ؼ ؽƮ(contextual)̶ Ÿ δ. ع(Liberation Theology) , ̿ ؿ ؼ ַ ־, ߽(Minjung Theology) 1970-80 ־ ɰϰ ʾƵ ش ϰ . Ȳ ׷ ؼ ְ ̴. ׷ ع ڳ ڴ ǿ (?)ؾ . ̷ ŵϴ ϴ. ׷ ұϰ, ؼ ȸ ٴ ׻ ϴ. ׷Ƿ ߽ Ȯ ִ мϰ, ¤ Ѵ. ̷ ؼ ۾ ȸ ߿ ϴµ ۿ Ͼ ʴ´.

 

II. ȸ ȸ

÷ ȸ εϷ ̴µ, ȸ ۵DZ Ļ縦 ġ ͸ ƺ ԰ Բ ߴٰ Ѵ. ϴٰ ߽ɿ ִ ̳ ߰ϰ Ǿ, ؼ Ұߴ. ִ '( Ī), ʴ ȸ ϴµ ׷ ҳ?' ó ߴٰ Ѵ. ó ٷ ȸ ڸϴ. ׷ ̹ ̲ ޷ ڵ̴. ׷ ູϰ ϸ ִ ް ִٴ ںνɿ еDZ⵵ Ѵ. ׷ٰ ؼ ȸ ° ̷ ʴ. ̷ ŵ ִ. 'Ե ε...' 󸶳 ΰ? ׷ ̷ Ȳ ȸڷ Ͽ ĩ ߸ ϰ ϰ, ϰ , Ȥ̳ ٸ ִ Ȥ ð ؾ Ѵ. ׷ ʿ ٷ ̰, ָؾ ٷ ȸ ڱ ü̶ . ȸ ȸ̰, ȸ ü 翪ڷμ ȸڰ ̴. ׷ٸ ȸڿ ߰ſ ó ϴ ̴. װ ͵ , ̶ ȸ ()̰, ȸڰ ̻ ȸ ״ϱ ̴. ׷Ƿ ȸ ٸ ϸ, 翪̶ ؾ ̴. ֳϸ ޸ ȸ ̹ ȸ ƴϱ ̴.

̿ Ҿ ȸ ȸ ɰ ̹ ȸ , ȸ ׸ ȸ ִ ð ɰ ġ . 1 8 ϸ, ȸ ְ, ε ٷ ȸ ȴ. ȸ ϳ ñ⸦ å ׺ ģ ̴. ׷Ƿ ɰ ġϴ ȸ ٰŰ Ǵ ʹ 翬ϴ. ׷ٸ ȸ ֵ ϲ ȸڴ ؾ ΰ? ָ ɰ ġϴ ϲ Ǿ Ѵٴ ̴. ȸ پ ϰ żϰ ȸ ̴. ϰų ̹ ȸ ٴ и ڰ ־ Ѵ.

׷ ̷ ڰ δ ϴ´ٰ ϰų ڷμ µ ƴ϶ ' ٸ ؼ' Ѵ. 10 9-16 ΰ ڷ ε ڰ ̳ ϳ ø ڽ ϳ (temptation) ۿ , ȸڰ 翪ڰ ݺ ۿ ؾ Ѵ. ׷ٸ θ ϳ ð Ȥ ƴ϶ ̹ ϳ ν ? װ ٷ ٸ ؼ ۵ȴ. ž༺, Ư ϴ ʴ ȸ ġ ȸ ִ ġִ ȸ ̴.

 

III. ̶ ΰ?

Ǹ ؼ Ǯ '' ٸ ̴. ó ž ϴ α⿡ ұϰ ̶ ٸ ǵǰų ǹ̰ ϵ ϰ ִ ̴. Ư ű ' ǹ̷ ̶ ϴ Ϳ ݴϴ ִ. ׷ ǿ ۵ ô ո̰ ̼ ô Ƕ Ǿٴ ݼ Ҿ, ̽(Howard L. Rice) ̶ ϴ ǹ̿ ġ, ȸ縦 ؼ ΰ(ʾ) () ϸ ̸ Ǹ ǹϴ ֵ ̶ ϴ ̶ ϸ鼭 ̶ Ÿ缺 ȣѴ.

׷Ƿ ǰ ̶ ȣ ȯ ִٴ ʿ䰡 , ׷ ұϰ ̶ ϴ Ǻ Ӹ ƴ϶ ݿ ִٴ ̴. ž ִ , κ ü ׸ ü ĻǴ پ ƿ츣 ž ݼ̶ Ư ϴ (technical term)̴.

'ϳ԰ ؼ ԵǴ ž Ư µ ൿ ϴ ذƲ'̶ ִ. ٽ ؼ Ư ϳ ü Ư Ѵ ̴. Ư ϳ ü , ̷ ü ü Ư ؼ ϰ , Ư õ . ̶ Ư¡ ؼ ʴ뱳ȸ ִ Ư Īϴ ̶ ִ. ׷Ƿ , ΰ ִٴ ؼ ȵ ̴. ϳ ɷ¿ ؼ ΰ ɷ νϴ ̴. ϳ ؼ ΰ ڽ (), ΰ ڽ ϳ ü ִ. ϳԿ ڱ ü ؼ İ ƴ϶ ϴٸ ȮϷ õ̴. ȸڰ Ѵٴ ڽ ü ؼ ȮϷ ̾ Ѵ. ̷ ġ ϳԿ ϴ ŵǾ ϴ. ΰ ɵ Ϸ ƴ ؾ ̴.

 

IV. 絵 Ÿ ʴ뱳ȸ

ϵ ʴ뱳ȸ ൿ ع ٰϰ ִ. '-- '( 3:21-22) ̵, ʴ뱳ȸ ̾( 1:5; 2:1-13). ؼ ֵ õߴ Ȯϰ д ̾߸ ϴ ̴. ʴ뱳ȸ ׵鿡 ο ɷ ƴ϶ ޾ ϰ ־. 1 8 Կ ־ ʴ뱳ȸ () Ƽ ൿߴ. ̷ ' Ҹ Ÿϴ.

3 1-10, 8 14-17, ׸ 16 6-10 ؼ ߿ ؼ þ() Ϸ Ѵ. 3 ̹ ̰ ġǴ ü ο ó ؼ İ ̸ Ѵ. ̰ ϸ鼭 򿡼 ͽŵ鸰 ġ ó( 4:31-37), Ƽ ϰ ˷ش. ( 8) ü , ȭ() () ü ʴ뱳ȸ ȴ. ظ ؼ ׵ ϴ ø ϴµ, ߿ 縶ƿ ߻Ѵ. ϴ ؼ ȸ ü ظ ˾ƺ ̴. (16) ü ϴ ߰ , ٿ£ и åӰ ν ˱ϸ鼭 ̲ ִ. 3 Ǹ ϵ Ѵ.

1. ʴ 游̴( 3:1-10)

ο ġ д ڵ鿡 ϳ ڱ ȴ. ָϴ ̴. ŷ ҷμ û ΰ ǥڰ ̰ Ѵ. ̰ ٷ ϳ ̴. ְ ڶ б⸦ ؾ ̴. ο ߴ Ͱ Ȱ ̿ ڱ ٶ󺸶 Ѵ(4). ׷ ѹ ɰ ̿ . 5 ̴ ΰ ٶ ִ.

̷ ΰ ٶ ̿ ְڴ°? 6 'Ͼ ' ״ ֱ ʴ´. ֳϸ װ ʱ ̴. ׷ 緿 ׸ ̸ ġ Ѵ. ġ ؼ ε ħ ̹ ˰ ֱ ̴. ġ ߿ ̱ ̴. ߷ ٰ ǰ ȸ ٽ . ׷ ߿ ο ߻ϰ Ǵµ, Ȱ, ٰ, ϳ ϸ鼭 ׵ Բ ̴(3:8). ̱⺸ٴ ó ̴µ, ٸ ڵ ð ϻ ã ͺٴ Ѿٴµ ̴.

ü ִ. ٸ ų ٸ ִ Ͱ ٸ ų ٸ ұ ߴ( 21:16-24; 15:21; 1:8, 13). ׷ ȸӸ ƴ϶ ̽ ȸ ݿ ļ ε ' ' ġ , ϸ, νϰ ϴ ٰŸ ߴ( 9:8; 4:4).

̸ ÷ ڿ û ڵ պڵ (7:22; 14:21), ȸ- ҿ зϴ ϳ ʴ. ׷ ̷ ޴ Ư ϰ, ׵ 'ϳ ' Ȯ ̶ ڵ ڵ δٴ ̴(5:17-26; 7:21-23; 14:7-24). ο ̹ ̿ ̸ ϰ ׿ Բ ̽ ȸ ϰ ͵鿡 ؼ ü ϴ ̴.

ٿ , ü ̴ ȸ ̹ ȸ ƴϴ. ׷ ȸ , ൿ ɰ ġϴ ̾ Ѵ. ο ʵη ϴ ʴ ȸ ݺϰ ִ. ̰ ȸ ظϰ 巯ִ ̴. ȸ ؼ ư ڽŵ Ϻϰ ϰ ִ.

̹ տ ġ ¡ (Ȥ ) ǰ, ̸() ӽų Ӹ ƴ϶ ǹ̸ ϰ 巯ٴ ǹ ؼȴ. ʴ ȸ ΰ() ġϴ ൿ ϴµ, ̷ ɷ ̴. ׷Ƿ 翪μ ȸ źź ʴ 游̶ Ȯ ִ.

2. ȭؿ ϴ ̴( 8:14-17)

ȸ Ÿ ۿ ؼ 8 ãƺ. 縶ε ε ̸ иŰ ؼ ȴ. , ߰ ó ҷ Ϸ ϰ, װ ߴ( 9:51-56; cf. 1:9-18). ̿ʹ ٸ 8 . ظ ؼ ǰ ı ؼ 縶ƿ ȯ ޴´.

ڵ 縶ƿ (8:6) ߵ Ҿ ׵ ӿ ִ ø ȴ. ȴ. ڱ ڵ ޽ ؼ ñ ʸ ؼ ü ϰ , ø غؾ ſ ñϴ. ׷ ø ڱ Űų ϱĿ, ϰ ʸ ȴ(8:13).

׶ и ɷ 'ū ɷ'̶ þ ø ɷº ξ ƴ϶ ε ߴ. ø , ɷ Ϳ ϴ 縶ε ϴ Ȱϰ ̷ ʸ ޽þ սŲ. ׿ ߵ ΰ̳ ɷ ƴ϶ װ ϴ ׸ ؼ ȭ ް ̸ ϰ ʸ ޴´: ׵ ϴ (8:6). ø ɷ ̷Ӱ ʰ ȤŰ ڱ⿡ ߽Ű 'ڱⰡ ڶ ϸ鼭' ڽ ̸ ̴ ø ִ(8:10). ø ޾Ƶ̴ ó , װ ɷִ ϳ Ÿ ϸ鼭 ϴ ŽǼ ǽϱ⿡ ϴ.

ø ְ ɷ õϴ ( 8:18-19) ο Ѱ õǾ . İߵǾٴ ȸ ȮǴ Ÿ. ϴ ȸ ϱ ڿ ӹ (8:1b) ׵ ο ڵ鿡 ٰ Ѵ.

縶ƿ Ե ʾҴٴ ޾ , ׵ ȼ ؼ ް Ѵ(8:14-17). Ϲ ٿ п ٸ, ׸ ϰ ޴ (-Ա) ޴ ð ؼ Ȳ ִ. ׷ ̷ ̻ ʴ. δ ȸ ʿ ޴ и , ݵ ƴϴ(2:38). Ǫ ȸ ʸ ް(1:5) ʸ ޾Ұ, ׵ ȸ ȸߵ Բ ѹ ߴ(4:31). ׷ٸ ̰ 2 41 ʹ ó ϰ Ϻΰ ߰Ǿٴ ǹΰ? ̰ ϴ ƴ ̴. Թȭ Ŀ ſִ ƴ϶ ΰ ٴ ؾ ̴.

̿ Ҿ ָؾ ϳ 縶ƿ ʰ () ͺ Ư 7 ( ĪǴ ƴ, cf. 6:3) ڱ ȸڵ鿡 ִ ־ ƹ ʴ´ ̴. ߽ɺο ɷ μ ɷ¿ ǽ Ѵ. ׷ Ȳ ϴµ ش. Ѱ Ư ʿ ʿ Ͽ ()-ϼ() ´.

Ѵ. ׷ ̰ ϰų ' տ ū ' ڰ ڷμ ȭŰ ʴ´( 1:15-16, 76-80). Ѱ ̽󿤿 ϳ ־ ̹̱⺸ٴ ̸ ڴ. 8 ʸ ϼ / ݿϰ ִ δ. ȼϴ Ź ׵ ߴ Ŵ ȸڵ ڷ ϳǴ Ÿ ִ(6:6). ̿ ÿ / ȸ ȸ ִ ô븦 ο 巯ش. ٽ ѹ ߴ ̴. ʾҴٸ 縶ƿ ̷ ̴.

ɷ ִ Ͼ Ȯ ִ. 縶ƶ ε ' ' ۿ ʴ Ҽϰ . ׷ ϳ ϰ ǰ, װ Ű ȭؿ ġ ִ. ̰ ٷ Ǵ ̴.

3. ΰ ƴϴ( 16:6-10)

ִ ִ. ϳ ۿ, ΰ ۿδ . ׷ ϰ, ϸ鼭, Թ̳ ѳ ִ Ѵ. ̰ ο ڷ ǿ Ÿ( 10). δ ӿ ұϰ ڽ ϰ ִ. ̰ ΰ ̴. ׷ ħ ġ Թ̳ Ѱ踦 غ ִ ڷμ ȴ.

ϴ ó, ȯ̳ ϳ ձ ؼ ְѴ. ϴ δ. ٿ ȹ ̳ ϴ Ư¡̴. ó ƽþƿ Ϸ õ , ׸ δϾƷ õ ʴ´(16:6-7). ϳ ݸ(11:17), ϳ ڽ ȹ ߳ õ ų ִ. 6 μ, ؼ ϴ ϴ 'ݷ' ׷ ϴ ǹش. ٿ δϾƸ ߽ ϴ ƽþƷ ߴ ȹ ؼ ƹ ޵ .

׷ ٿ ̷ ۽ ȹ ȭ ƶ ʰ, ͵ Ѵ. ٸ޼ 󿡼 ź ü ٿ ƴѰ? ̹ ٿ ġ ְѴ. , ٿ ױ ξƿ Ѵ(8). , ٿ ź ü ϰ ȴ. ؼ ҸȮߴ ٿ Ե ϳ θ и ؼ غϰ ȴ: "Եķ dzʿͼ "(9). ޾Ƶ̷ Ե ħ ٷ ؾ߸ ǹ̸ ã ִ ΰ Ѱ Ȳ ִ ؼǸ, ϴ ϳ װ ϰ ʿ ϴ ĵǾ Ѵٴ ʿ Ͻ ش.

ȯ ϴ ܼ ƴ Ͻϴ ε ؼ ִ. װ ûǴ ̶ , ƴ ؾ ü ü ϴ ̴߽. ׷ ұϰ ׸ ü ư , ϰ ϴ ϳ ְϰ(10), ϴ , 'ϳ ' ٰ ִٴ ̴. ڵ ׵ ȣϴ ã ϰ, ʴ´ ϴ, ߿ Ƽ ŭ Ѵ(cf. 13:51).

Եķ ٿ θ Ĺ Ѵ(12). ɽ ִ , ԵĿ θ Ĺ鿡 /յǾ ؾ ̶ ǹѴٴ ̴. ̷ Ե ڰ ٿ θ ġ ʾ δ. θ ϴ ûǴ ׷. ̾߱ Ű θ ؾ Ѵٴ ִ. ̰ Ȳٴ ε ̵ϴ ϸ俬ϰ ش. θ տ ̷ ()ϴٴ ִٸ(the anti-Roman reading on Luke-Acts), װ ϰ Ѵٰ ϰڴ. ̷ θ б⸦ Ÿϰ ϴ ٷ ϴ ̴. ׷Ƿ Ѱ ΰ ϴ 񼺼 и .

 

V. : ؼ ȸ Ѱ?

ѱ ȸ ִٰ ں , ݴ ؾ߸ Ѵ. ѱ ȸ α׷ б ־ ̷ ִ. ׷ Ÿ ׷ٰ ϸ ̰, õ ̴. ٴ ̷ ؿ ġϴ б Ϲȭ Ŀŧ Ϲ ߼̴. ٹ鿡 ģ ϱ, Ȯ ؿ ٰ ü ǹ̰ ִ ݹ . ó ȸڵ ʹ Ⱦϴ ô뿡 翪ϱ⿡ ̴.

̷ ȸ ٸ κ ۵Ǿ ϴ . Ȯ ؼ Ӿ ð̰ ( پ д ǹ , ư ȸ Ȱ ܰ) ݵ ѳ ȣ ĥ ڴ ̴. IMF Ȳ ȸ ȭ (ϰ, Restructuring)̶ ȸ ȸ ɻ ð Ǿ 翬ϴ. о , ߺ , ο , ε ڻ Űó , ȸ ο ȸ Ѵٰų ٸ ȸ ϴ ؾ Ѵ. ȸڴ ѱȸ ̷ ؼ ȴ. Ȥ̶ ѱ ȸ ȸ Ҹ ݺ η ̴. ̷ ߼ ߸߾ ؾ ٷ ȸ ڶ ̴. ؼڰ Ǿ Ѵٴ ̴.

캸ҵ, , ΰ ȭŰ Ȯߴ. ׷Ƿ и ȸ ü ȣ ְ ȥ ʷ ִ. ذ ִٰ ںϴ ȸ ϰ . ׷Ƿ ȸ ȸ ̶ ڸ ߸ Ѵ. ѱ ȸ ū ֵϴ Ȥ̶ Ȳ ȭ ؼ Ҹż ȴ. Ư ϴ Ư¡ ϰ ϰ Ѵ. ȸ ոǰ ϰ Ʈ ǰ ǰ ִ. ٴ ΰ ̼ ߽ Ǵߴٸ, Ʈ ̼ ڸϴ. ̷ ߼ ǰ ִµ, ѱ ȸ ̷ Ȳ ȭ ϰ ҷ Ȱؾ ̴. ̿ Բ ϴ ȸڵ ּ ۾ ϰ, ó ֹ ܿ ݺѴٴ Ĺ ̴. ȸڰ ؾ ȸ ϰ, ȸ ϴ ѱ ȸ Ѵ. ̰ ϳ ̴. ׷ ѱ ȸ Ҹ ִ. Բ ڸ ȸڴԵ鿡 ѱ ȸ ̷ ִٴ Ǹ ġ Ѵ.